home / summer 2002

 Patricia Saldarriaga - Poemas inéditos
 Middlebury College, 2001
 
 
 LA CAJERA DEL SUPERMERCADO
 
 No te has fijado cómo golpea la banda
 plin plun plin plun plin plun
 los cuervos aparecen en otoño
 plin
 plin plun plin
 los carros chillan y rechillan
 chriiiiiiiiiii
 
 La máquina tragamonedas
 y su ojo de cíclope
 dan vueltas
 alrededor
 del trópico
 la señorita de mandil
 naranja no
 perdona la
 ecuación
 ¿Puedo ver su 
 bolsa señora?
 non numerata pecunia
                                                  plun
 Éste es el lugar
 aquí me he mantenido sentada dentro 
 de esta cúpula incolora
 aquí gotean las palabras
 gotea el tiempo al compás del reloj
 gotea un ojo
 el otro
 tic tac
 tú mismo contra una pared
 tumbado
 de pie
 de espaldas
 tic tac
 creo que puedo crecer
 (sonrío como una geisha)
 cargando mi tesoro
 una cajita de metal
 con papeles de colores
 la zarpa se me ha trepado
 en el mandil
 las palabras pesan
 un ave rodea mi cabeza y me creo santa
 
 Nuevamente el ruido de la banda
 plin plun plin plun
 los carros chillan y rechillan
 plin plun plin plun
 los cuervos aparecen en otoño
 plin plun                                                       crasssss
 
 
 

 LOS AMANTES DE ZUMPA
 A Eduardo Galeano
 
 ¿Quieres que los siglos se vuelvan piedras y se deshagan?
 No sé qué hacías con tu mano protegiendo mi sexo
 No sé porqué tu puño apretando el viento viejo.
 
 Eso pasó hace tiempo
 lo recuerdo
 los nopales junto a las rocas
 la luna volteada
 las espinas salían
 y nos decían que no era
 el día correcto
 
 Estratis el marinero
 advirtió un barco
 eran los reyes huyendo
 los reyes huecos
 los hombres huecos
 el que invento
 el que plagio
 el que sueño
 
 Tú me decías que huyéramos
 lo recuerdo bien
 era el día en que las rocas hablaban de sí mismas
 como presintiendo
 el miedo había cubierto tu rostro de hojas golpeándose
 la arena se levantaba lamiéndonos
 las gaviotas comían piedras
 los fósiles apretujados
 se quejaban del espacio
 te pregunté nuestro destino
 
 Más allá dijiste
 allá donde la tierra se voltea
 y la luna sólo crece
 Allá quisiera que la Tarda nos llevara
 
 Así los encontramos
 aquí yacían
 no sé 
 desde cuándo
 
 
 
 
 El cuerpo de María
 
 Para B.T.
 
 Exijo. ¡Exijo!, un golpe de bieldo, una gota de fuego
                                                       A. Rimbaud
 
 I
 Todos se han hicado de rodillas
 todos están alborotados
 escarbando
 cada uno tira del atado
 desnudándolo con violencia
 
 un vapor se asoma
 y los lagartos huyen escurridizos
 
 II
 He expulsado un torbellino maltido
 una pirámide incontrolable del no tiempo
 ¿cuál de esas substancias crea lo irreversible?
 todos han bebido del vaso de leche de mi mesa de mantel de acero
 y todo lo que queda son unas gotas negras de raíces oxidadas
 mío es el reino oscuro sin espadas
 mía la voz del hueco del conjuro
 aunque hayan muerto antes de nacer
 o se hayan contemplado en el concepto nunca dicho
 
 III
 Hablo de mi lengua
 que ha lamido todo rincón del universo
 hablo de mi vientre cárcavo que se arrastra con su olor fétido
 hablo de mis senos infinitos
 de mi vejiga que revienta de palabras
 y de cómo
 vomito los orines de los gatos
 construyo islas volcanes ojos semejanzas parásitos fantasmas
 me estoy deshidratando en cada arruga de esta habitación fraguante
 mis siete gargantas se han convertido en siete ramas rojas
 y mis yemas se van evaporando
 roto cada miembro
 regenera como una boca aguda
 que intenta tragarse una burbuja
 
 IV
 Un anciano con sombrero de paja
 se ha sentado sobre una piedra hirviente
 y previene
 la fata morgana